Übersetzen

(c) SDG 2014

Übersetzungen sind Übertragungen von schriftlich vorliegenden Texten aus einer Sprache in eine andere.

Meine Arbeitssprachen sind Englisch, Norwegisch und Deutsch.

 

Ich übersetze für Sie:

  • Verträge
  • Urkunden
  • Zeugnisse
  • Software & Benutzerhilfen
  • Webseiten
  • Firmenpräsentationen
  • Geschäftskorrespondenz
  • Werbeprospekte
  • Broschüren, Produktkataloge
  • Drehbücher
  • Untertitel

 

Tools & Software

CAT-Tools

  • SDL Trados 2017 | SDL Multiterm
  • Translation Workspace | XLIFF Editor
  • Idiom Desktop Workbench
  • SDL Passolo 2015